考證段落:哈利波特原著中的霸凌描寫與中文網路支持現象分析
⸻
一、原著文本對霸凌的描寫
在《哈利波特與鳳凰會的密令》(Harry Potter and the Order of the Phoenix)第 28 章「石內卜最糟的回憶」(Snape’s Worst Memory)中,J.K. 羅琳以極為直接的文字呈現了 掠奪者四人組(The Marauders),尤其是詹姆·波特(James Potter)與小天狼星·布萊克(Sirius Black),對石內卜(Severus Snape)的公開羞辱行為。場景中,詹姆當眾施放「倒吊咒」(Levicorpus),迫使石內卜倒吊、掙扎,並用「Snivellus」(帶侮辱意味的綽號)羞辱他,引得學生圍觀起鬨。莉莉·伊凡思(Lily Evans)憤怒制止,並當面斥責詹姆是「arrogant, bullying toerag」(傲慢且愛霸凌人的混帳)[Rowling, 2003, ch.28]。
原文引用:
“Leave him ALONE!” Lily shouted. “What’s he done to you? … You’re just an arrogant, bullying toerag, Potter!”
(《鳳凰會的密令》第 28 章)
羅琳在書中透過莉莉的台詞、石內卜的情緒視角與周遭學生的反應,毫不含糊地將這一幕定性為霸凌行為。後續,雷木思·路平(Remus Lupin)對哈利坦承,詹姆「不再為了好玩而隨便亂咒人」,間接承認詹姆少年時期確實存在不當行為[Rowling, 2003, ch.28]。
⸻
二、作者態度與電影弱化
值得注意的是,羅琳本人在 2004 年的訪談中解釋,詹姆青少年時期「確實驕縱、自負、喜歡作弄人」,但她刻意將其角色弧線寫成「先有錯誤 → 後成長 → 終於為家人犧牲」[Rowling, J.K., BBC Interview, 2004]。換言之,原著對詹姆的描寫是有意識地呈現「缺陷角色 → 成熟人物」的轉折,而非替早期霸凌行為洗白。
然而,2007 年上映的電影版對「湖邊羞辱」場景做了大幅刪減與弱化,僅以極短鏡頭略過,削弱了羞辱與暴力的視覺衝擊[David Yates, Order of the Phoenix, 2007]。這導致部分只看過電影的觀眾,低估了詹姆早期行為的嚴重性。
⸻
三、中文網路中「支持霸凌者」的現象
在中國的百度貼吧、知乎、微博等討論區,以及海外 Reddit、Tumblr、FanFiction 社群中,對於「掠奪者 vs. 石內卜」的立場長期存在爭議。特別是在中文網路文化中,常見三種心理機制導致不少人傾向「支持掠奪者」:
(1) 光環效應與功過抵換
由於詹姆後來加入鳳凰會、為保護家人而犧牲,許多讀者傾向以「後來的英雄事蹟」抵銷早年的霸凌錯誤,進而合理化其過往行為。
(2) 敘事感知偏差:電影效應
部分影迷是從電影而非原著入坑,而電影弱化了霸凌場景,導致許多人根本沒有意識到詹姆行為的嚴重性。許多中文論壇中對湖邊場景的討論,大量基於電影版本而非原著。
(3) 角色站隊與情感投射
在粉絲群體中,「站隊」會強化對角色的情感偏見。支持掠奪者的讀者常傾向聚焦詹姆的勇敢、幽默、外貌等優點,並刻意淡化或重新解釋其早年的行為,甚至把石內卜描繪為「活該被報復」的對象。
⸻
四、考證結論
問題焦點 結論 文本依據
原著是否定性詹姆霸凌? 是。莉莉的「bullying toerag」台詞為直接證據。 Rowling, 2003, ch.28
羅琳是否為詹姆洗白? 否。她承認詹姆早年驕縱,角色成長是刻意的劇情設計。 BBC Interview, 2004
電影是否弱化霸凌? 是,刪減大部分羞辱細節,造成觀眾對情節嚴重性認知偏差。 Yates, 2007 Film Notes
為何中文網路會有人支持霸凌者? 光環效應 + 站隊心理 + 電影弱化 → 形成對詹姆的有利偏誤。 綜合 Reddit、知乎、貼吧觀察
總結:
從文本證據與作者訪談來看,詹姆早年的湖邊行為確實被定義為霸凌,羅琳藉此鋪墊角色成長弧線。中文網路部分支持霸凌者的現象,更多源於電影弱化、站隊心理與功過抵換,而非原著本身替霸凌行為辯護。
⸻
參考文獻(APA 第 7 版格式)
原著小說
Rowling, J. K. (2003). Harry Potter and the Order of the Phoenix (Bloomsbury ed.). London: Bloomsbury.
第 28 章「Snape’s Worst Memory」:原文描述湖邊霸凌事件與莉莉台詞。
作者訪談
BBC News. (2004, July 18). JK Rowling talks Potter, parents, and plans. BBC.
https://www.bbc.co.uk/potterinterview2004
J.K. 羅琳解釋詹姆青少年時期驕縱、自負,角色弧線設計原意。
電影資料
Yates, D. (Director). (2007). Harry Potter and the Order of the Phoenix [Film]. Warner Bros. Pictures.
電影刪減湖邊霸凌場景,導致文本與視覺呈現的落差。
角色行為分析
Harry Potter Lexicon. (n.d.). James Potter publicly humiliates Severus Snape. Retrieved September 8, 2025, from
https://www.hp-lexicon.org/event/james-potter-publicly-humiliates/
詳細整理湖邊羞辱場景的事件原文與細節。
Always Snape Forum. (n.d.). I have a question about James Potter and Snape. Retrieved September 8, 2025, from
https://alwayssnape.com/forum/topic/i-have-a-question/
分析粉絲對詹姆與石內卜角色立場爭議。
Goodreads Discussions. (n.d.). Did James Potter bully Snape? Retrieved September 8, 2025, from
https://www.goodreads.com/topic/show/460573-did-james-potter-bully-snape
國際讀者對霸凌事件道德立場的辯論。
⸻
沒辦法,在起點小說被書評噁心到了......